Segelflug-Schweizer Meisterschaft 2007
  Willkommen
  Home / Accueil
     Willkommen
  Teilnehmer / Participants
  Briefing / Briefing
  Programm / Programme
  Wettbewerb / Concours
  Sponsoren / Sponsors
  Medien / Media
  OK / CO
  Gästebuch
  
  << SchaenisSoaring
  
   info@schaenissoaring.ch



   


   Design & Hosting by CoNeT


   

Willkommen
an der Segelflug-Schweizermeisterschaft 2007


27. Mai – 3. Juni 2007

Bienvenue
au Championnat Suisse de Vol à Voile 2007


Grusswort des Präsidenten der Stiftung PRO AERO

Meine Bewunderung gilt den Segelfliegern

Liebe Segelfliegerinnen und Segelflieger
Liebe Gäste und Freunde des Segelflugsportes

In meiner Jugendzeit habe ich unzählige Stunden auf dem Flugplatz Schmerlat bei Neunkirch/SH verbracht. Für mich war es bereits damals immer wieder faszinierend zu beobachten, wie gekonnt - und meiner damaligen Ansicht nach auch oft wagemutig - die Segelflieger mit grossem Geschick in luftiger Höhe ihre Kreise zogen. Meine Bewunderung galt vor allem deren Fähigkeit, aufgrund der richtigen Einschätzung von Wind und Wetter während Stunden dahinschweben zu können und somit das Glücksgefühl der grenzenlosen Freiheit geniessen zu dürfen.

E s ist deshalb für mich eine besondere Ehre, 50 Jahre später den Stiftungsrat PRO AERO präsidieren zu dürfen. Der alleinige Zweck dieser Stiftung ist die Förderung der Luftfahrt in allen Sparten und Bereichen. Vor allem durch die Unterstützung der Jugendförderung versuchen wir das Interesse an der Luftfahrt wieder zu intensivieren.

Und so freue ich mich denn ganz besonders, Sie zu den diesjährigen Schweizer Meisterschaften in Schänis herzlich willkommen heissen zu dürfen. Mit Ihrer Teilnahme zeigen Sie sich bereit, Ihre Fähigkeiten und Leistungen mit denjenigen Ihrer Mitstreiterinnen und Mitstreiter vergleichen und messen zu lassen. In der heutigen Zeit ist dies keineswegs mehr eine Selbstverständlichkeit. Dafür gebührt Ihnen meine Hochachtung. Im Weiteren aber helfen Sie dank Ihrer Teilnahme auch gleichzeitig mit - Ihres praktizierten Teamgeistes und Ihrer vorbildlichen Fairness wegen -, das Image der Sportfliegerei positiv zu beeinflussen.

Ich danke dem Organisationskomitee für die sehr eindrücklichen Vorbereitungsarbeiten dieser sieben Tage dauernden Schweizer Meisterschaften in Schänis und hoffe mit Ihnen auf das notwendige Wetterglück und ein durchwegs gutes Gelingen.

Allen aktiven Wettkampfteilnehmerinnen und Wettkampfteilnehmern wünsche ich spannende, interessante und vor allem unfallfreie Flüge sowie selbstverständlich viel Erfolg mit dem dazugehörenden Quäntchen Glück!

Hansruedi Fehrlin
Präsident Stiftung PRO AERO


Salutations du président de la Fondation PRO AERO

Mon admiration pour les vélivoles

Chers pilotes de vol à voile
Chers hôtes et chers amis du vol à voile

Dans mon jeune âge, j'ai passé d’innombrables heures sur l'aérodrome de Schmerlat à Neunkirch/SH. J'étais à l’époque déjà toujours fasciné de voir avec quelle grande habileté - souvent audacieuse pensais-je à l'époque - les vélivoles tournaient haut dans le ciel. Mon admiration allait avant tout à leur capacité, due à leur juste compréhension du vent et du temps, de pouvoir s'envoler pendant des heures et jouir ainsi du sentiment de bonheur qu'offre une liberté sans limite.

C'est donc pour moi un honneur très particulier de pouvoir maintenant, 50 ans plus tard, présider la Fondation PRO AERO. Le but unique de cette Fondation est la promotion de l'aviation, dans tous ses domaines et secteurs. Nous cherchons en particulier, en soutenant l'encouragement de la jeunesse, d'intensifier à nouveau l'intérêt pour l’aviation.

J'ai donc le grand plaisir d'être en mesure de vous souhaiter une cordiale bienvenue ici à Schänis aux Championnats Suisses de cette année. En participant à ces championnats, vous acceptez de laisser mesurer vos capacités et performances et permettre leurs comparaisons avec celles de vos concurrentes et concurrents. Cela ne va nullement de soi aujourd'hui. En cela je vous exprime ma haute estime. De plus - grâce à votre esprit d'équipe et votre honnêteté exemplaire - votre participation contribue à influencer positivement l'image de l'aviation sportive.

Je remercie le Comité d'organisation pour les travaux de préparations très considérables qu'ils ont effectués pour ce Championnat Suisse de sept jours à Schänis et j’espère avec vous de jouir du temps favorable nécessaire et d’avoir une belle réussite sur tous les plans.

A vous tous, concurrentes et concurrents, je souhaite des vols intéressants, passionnants, sans accidents surtout et, évidemment, un grand succès accompagné d'un peu de chance!

Hansruedi Fehrlin
Président de la Fondation PRO AERO